It is so hard for me to write proper English

Let me explain

A language is not only a matter of words. It is also a matter of different thinking. I think in my mother tounge and have to write English. Not an easy task.

If the English language made any sense, lackadaisical would have something to do with a shortage of flowers